1
00:00:09,550 --> 00:00:10,550
हाय जान।

2
00:00:10,630 --> 00:00:13,510
मेरी लड़की अपने साथ सब कुछ कैसे कर रही है?
दो लड़के?

3
00:00:13,750 --> 00:00:15,110
उह, वे मुट्ठी भर हैं।

4
00:00:15,790 --> 00:00:18,510
दरअसल, क्या मैं तुम्हें वापस कॉल कर सकता हूँ, बेब?
यह 3 .30 है.

5
00:00:19,070 --> 00:00:22,330
उन्होंने घंटों से खाना नहीं खाया है. तुम्हें पता है
जब वे भूखे होते हैं तो उन्हें क्या मिलता है।

6
00:00:23,850 --> 00:00:25,770
व्यवहार करता है? ऐसा लगता है जैसे वे बच्चे हैं।

7
00:00:26,070 --> 00:00:30,310
वे कभी बड़े नहीं होंगे. आप करते हैं
एहसास करें कि लड़के 29 और 30 साल के हैं।

8
00:00:30,890 --> 00:00:31,890
30, डी?

9
00:00:32,090 --> 00:00:35,870
यही वह उम्र है जब मैंने तुमसे शादी की थी।
ओह, क्या यह अच्छा नहीं होगा? लड़कों को मिल गया

10
00:00:35,870 --> 00:00:37,130
शादी कर ली और घोंसला छोड़ दिया?

11
00:00:44,170 --> 00:00:45,710
शायद आप उससे बात कर सकें.

12
00:00:46,030 --> 00:00:49,490
उसे समझाएं कि जीवन में और भी बहुत कुछ है
सिर्फ वीडियो गेम और बीयर से ज्यादा।

13
00:00:50,810 --> 00:00:54,530
प्रिये, यह ऐसी चीज़ है जिसकी उन्हें आवश्यकता है
स्वयं सीखें.

14
00:00:55,130 --> 00:00:59,370
उन्हें अपनी प्रेरणा स्वयं ढूंढनी होगी।
ख़ैर, शायद यह परिवार में चलता है।

15
00:00:59,750 --> 00:01:01,510
क्या आपने यह नहीं कहा कि आप देर से खिलने वाले खिलाड़ी थे?

16
00:01:02,630 --> 00:01:07,390
अहां। खैर, मैं अपनी पहली मुलाकात नहीं कर पाया
प्रेमिका, उनकी माँ, जब तक मैं

17
00:01:07,390 --> 00:01:08,390
यह सच है.

18
00:01:10,890 --> 00:01:12,970
तो किस बात ने आपको आश्वस्त किया...

19
00:01:13,370 --> 00:01:16,270
घर छोड़ो और नौकरी करो, पाओ
शादीशुदा.

20
00:01:17,150 --> 00:01:20,970
यह ग़लत आदेश है. मैंने देखा
खूबसूरत औरत, जिसने मुझे दिया

21
00:01:20,970 --> 00:01:22,790
घर छोड़ना और करियर ढूंढना।

22
00:01:33,650 --> 00:01:39,230
क्या बकवास है, यार? हम उसी पर हैं
टीम. तुमने तो बस मुझे मारा.

23
00:01:42,700 --> 00:01:43,700
वह ध्यान दे रही है.

24
00:02:00,260 --> 00:02:01,260
धिक्कार है,

25
00:02:03,740 --> 00:02:08,840
क्या तुमने वह देखा?

26
00:02:09,419 --> 00:02:11,380
मैं इस स्तर पर कभी भी नहीं था
पहले.

27
00:02:12,100 --> 00:02:13,019
अरे, क्या?

28
00:02:13,020 --> 00:02:14,740
वह गर्म गांड एक जी.आई. जेन कुतिया?

29
00:02:16,260 --> 00:02:19,780
मेरा मतलब है, वह गर्म थी, लेकिन उतनी गर्म नहीं थी।

30
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
ओह।

31
00:02:22,340 --> 00:02:25,240
इतनी हॉट लड़की ऐसा कभी नहीं होने देगी
ऐसी जगह जहां आपके करीब एक दरवाजा हो.

32
00:02:33,880 --> 00:02:35,780
आखिरी बार आप कब साथ थे?
लड़की इतनी हॉट?

33
00:02:54,119 --> 00:02:55,420
पश्चिम घर.

34
00:02:55,740 --> 00:02:57,520
अब हमें पहले स्तर से शुरुआत करनी होगी।

35
00:03:05,900 --> 00:03:11,380
आप ठीक हैं?

36
00:03:11,620 --> 00:03:12,620
आप ठीक हैं?

37
00:03:13,260 --> 00:03:15,340
मैं ठीक हूँ लड़कों. मेरी चिंता मत करो.

38
00:03:19,440 --> 00:03:21,460
ओह, बकवास हाँ! चल दर!

39
00:03:22,010 --> 00:03:23,010
विदा दोस्तो।

40
00:03:23,370 --> 00:03:24,430
ठीक है, चलो चलें।

41
00:03:25,550 --> 00:03:26,650
जाओ कुछ नोट पी लो.

42
00:03:27,110 --> 00:03:29,730
मेरी एक लड़की है.

43
00:03:30,110 --> 00:03:32,590
वह उससे कहीं अधिक कठिन है। तुम मेरी राह हो
जब आपका काम पूरा हो जाए, है ना?

44
00:03:32,930 --> 00:03:36,170
लड़कियाँ, वह अलग है, तुम्हें पता है?

45
00:03:36,850 --> 00:03:37,850
वह परिपक्व है.

46
00:03:38,930 --> 00:03:39,930
तो आपका मतलब बूढ़ा है?

47
00:03:40,810 --> 00:03:42,630
नहीं, वह बूढ़ी नहीं है।

48
00:03:43,630 --> 00:03:48,010
मेरा मतलब है, वह उससे थोड़ी बड़ी हो सकती है
बार में ये लड़कियाँ, लेकिन...

49
00:03:58,060 --> 00:04:01,180
और मैं बस में घूमने लगा
रुकें.

50
00:04:02,820 --> 00:04:08,800
और मूलतः, मैं उससे बात करना चाहता था।
इसलिए मैंने ऊपर खींच लिया और उसकी तरह नाटक करने लगा

51
00:04:08,800 --> 00:04:09,800
वह कोई था जिसे मैं जानता था।

52
00:04:10,840 --> 00:04:12,040
यार, यह बहुत बेकार है।

53
00:04:12,860 --> 00:04:13,860
जो कुछ भी।

54
00:04:14,200 --> 00:04:19,500
मैं बस उससे बात करना चाहता था. मैने पूछा क्या
उसे एक सवारी की जरूरत थी और वह उसे ले गई

55
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
काम.

56
00:04:20,880 --> 00:04:22,640
सही। तो तभी आपने अपना बनाया
हटो, है ना?

57
00:04:23,920 --> 00:04:25,420
नहीं, मेरा मतलब है...

58
00:04:26,510 --> 00:04:32,290
हमने खूब बातें कीं. मेरा मतलब है, यह एक लंबा समय था
गांड की सवारी, इसलिए मैंने झूठ बोला और कहा कि मैं था

59
00:04:32,290 --> 00:04:33,269
वैसे भी उस वजन को नुकसान पहुँचा रहा हूँ।

60
00:04:33,270 --> 00:04:38,910
और जब हम आख़िरकार उसके कार्यालय पहुँचे,
उसे अपना नंबर दिया और कहा कि मुझे यह चाहिए

61
00:04:38,910 --> 00:04:39,910
कुछ और बेहतर करने के लिए.

62
00:04:41,650 --> 00:04:44,050
और फिर आप चुंबन के लिए गए, है ना?
और उसकी चूची पकड़ ली.

63
00:04:44,450 --> 00:04:46,810
यार, चलो. चलिए खेल वापस शुरू करते हैं
ऊपर.

64
00:04:49,550 --> 00:04:51,150
नहीं, मैंने उस पर कोई कदम नहीं उठाया।

65
00:04:52,210 --> 00:04:55,570
वह फूहड़ की तरह नहीं है. वह वास्तव में एक है
बहुत ठोस महिला.

66
00:04:56,170 --> 00:05:01,070
मेरा मतलब है, एक बार उसे देखो, और मैं था
सोच रहा हूँ, यही वह व्यक्ति है जिसे मैं चाहता हूँ

67
00:05:01,070 --> 00:05:02,070
मेरे जीवन में होना पसंद है.

68
00:05:02,310 --> 00:05:04,070
लानत है, यह बहुत अच्छा लगता है।

69
00:05:05,610 --> 00:05:08,130
हाँ, ठीक है, मैं इसे पहले ही गड़बड़ कर चुका हूँ।

70
00:05:09,190 --> 00:05:11,670
क्योंकि उसने आज सुबह मुझे फोन किया, और
मैंने उत्तर नहीं दिया.

71
00:05:12,930 --> 00:05:13,930
क्या?

72
00:05:17,370 --> 00:05:20,770
वह मुझे जानने जा रही है, मैं जा रहा हूं
उसे जानने के लिए, और वह यही है।

73
00:05:22,770 --> 00:05:24,830
तो, आप कोशिश भी नहीं करेंगे?

74
00:05:31,280 --> 00:05:32,600
चलो भी। मुझसे बात करो।

75
00:05:35,960 --> 00:05:36,960
अंदर आओ.

76
00:05:37,680 --> 00:05:38,680
सो रहे हैं?

77
00:05:39,480 --> 00:05:41,060
नहीं, मैं पूरी तरह जाग रहा हूँ।

78
00:05:41,600 --> 00:05:42,840
मैं आपसे बात नहीं कर सकता.

79
00:05:43,840 --> 00:05:44,840
न ही मैं।

80
00:05:48,460 --> 00:05:50,000
वह कब चला गया, तुम्हें पता है?

81
00:05:51,920 --> 00:05:52,960
आपके दिमाग में क्या है?

82
00:05:55,460 --> 00:05:57,900
कुछ नहीं। केवल चीज़ें।

83
00:05:59,700 --> 00:06:02,080
यह मेरा पसंदीदा रहा है. मैं तुम्हें पढ़ सकता हूँ.

84
00:06:02,600 --> 00:06:07,080
और जीसस, कितने... बस बात कर रहे हैं
किसी भी बारे में.

85
00:06:08,340 --> 00:06:09,680
चलो, डिश.

86
00:06:11,940 --> 00:06:12,940
मुझें नहीं पता।

87
00:06:13,060 --> 00:06:19,380
यह बस... हाल ही में... मैं... फँस गया हूँ।

88
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
अटक गया?

89
00:06:23,400 --> 00:06:26,380
जैसे... हर दिन एक जैसा है.

90
00:06:27,120 --> 00:06:28,120
आपको पता है?

91
00:06:28,280 --> 00:06:31,000
अधिकांश समय, हम बस ख़त्म हो जाते हैं
शांत रहना और कुछ नहीं करना।

92
00:06:32,380 --> 00:06:38,860
और यह अच्छा है, लेकिन यह वैसा ही है, जैसे मैं
क्या तुम लोग नहीं थे,

93
00:06:39,000 --> 00:06:41,060
मुझे नहीं पता कि मैं क्या करूंगा.

94
00:06:42,300 --> 00:06:44,140
लेकिन आप परिवार से बढ़कर कुछ चाहते हैं।

95
00:06:45,880 --> 00:06:52,300
हाँ। मेरा मतलब है, मेरी दुनिया बहुत छोटी है, और
मैं जानता हूं कि यह सब मेरी गलती है।

96
00:06:54,620 --> 00:06:56,020
क्या आपको कोई लड़की पसंद है?

97
00:07:00,840 --> 00:07:02,620
ख़ैर, यही तो आत्मा है।

98
00:07:02,860 --> 00:07:05,400
मेरा मतलब है, आप ऐसी महिलाएं हुआ करती थीं'
कॉलेज में आदमी.

99
00:07:05,780 --> 00:07:11,980
मेरा मतलब है, तुमने कितनी लड़कियों को चोरी से बाहर निकाला
सुबह सबसे पहले यहाँ?

100
00:07:12,620 --> 00:07:14,360
हाँ, लेकिन वह तब था।

101
00:07:15,660 --> 00:07:16,720
क्या बदला है?

102
00:07:18,120 --> 00:07:19,180
लड़कियाँ बदल गईं.

103
00:07:20,140 --> 00:07:21,220
वे अब महिलाएं हैं.

104
00:07:22,020 --> 00:07:26,880
और मैं नहीं... उनके पास, जैसे, जटिल है
जरूरतें और...

105
00:07:27,400 --> 00:07:31,060
वे ऐसी ज़रूरतें हैं जिनके बारे में मैं नहीं सोचता कि मैं हूं
प्रदान करने में सक्षम होंगे।

106
00:07:33,780 --> 00:07:35,880
खैर, अपने आप को कम मत बेचो।

107
00:07:36,120 --> 00:07:39,120
मेरा मतलब है, आप बिल्कुल सक्षम हैं
ये चीजें.

108
00:07:41,500 --> 00:07:42,600
कैसा?

109
00:07:44,660 --> 00:07:45,660
मुझें नहीं पता।

110
00:07:46,280 --> 00:07:51,660
चाहे कुछ भी हो, मैं यह उन्हें नहीं दे सकता।
तो, जैसे, आपके पिताजी के पैसे के बारे में क्या?

111
00:07:51,660 --> 00:07:53,280
आपको लॉन में मदद करने के लिए देता है
काम?

112
00:07:53,820 --> 00:07:55,340
क्या आप किसी लड़की को बाहर ले जा सकते हैं?

113
00:07:57,469 --> 00:07:59,130
प्रभावित करने वाला? ठीक है। और फिर क्या?

114
00:07:59,490 --> 00:08:00,730
मैं उन्हें यहाँ वापस ला रहा हूँ।

115
00:08:02,050 --> 00:08:05,970
ठीक है। शायद अटकना सही शब्द नहीं है.

116
00:08:06,790 --> 00:08:13,570
लेकिन मैं... मैं नहीं जानता। यह साथ जैसा है
मेरे सभी दोस्त और मेरे साथी, मैं बस हूं

117
00:08:13,570 --> 00:08:15,370
उनके बहुत पीछे.

118
00:08:15,830 --> 00:08:20,990
वे सभी घर खरीद रहे हैं, प्राप्त कर रहे हैं
शादी हो गई, बच्चे हो गए।

119
00:08:21,830 --> 00:08:23,550
और मैं अभी भी यहाँ हूँ.

120
00:08:24,890 --> 00:08:25,890
अटक गया।

121
00:08:27,210 --> 00:08:28,830
मुझे लगता है कि आपको बस थोड़ी सी जरूरत है
प्रेरणा।

122
00:08:29,870 --> 00:08:30,870
शायद।

123
00:08:31,530 --> 00:08:35,130
यदि मैं आपके साथ कोई रहस्य साझा करूँ तो क्या होगा? अभी
एक मैं और एक तू।

124
00:08:36,909 --> 00:08:42,990
ठीक है। क्या होगा अगर मैंने तुमसे कहा कि अगर मैं
तुम्हारे पिता से शादी नहीं हुई थी, मेरी होगी

125
00:08:42,990 --> 00:08:45,910
तुम्हारे जैसे लड़के के लिए?

126
00:08:48,730 --> 00:08:51,130
मैं जानता हूं कि आप केवल यही कह रहे हैं, यद्यपि,
क्योंकि तुम मेरी सौतेली माँ हो.

127
00:08:52,210 --> 00:08:56,430
नहीं, मैं... ईमानदारी से कहूं तो, तुम ऐसे हो
सुंदर लड़का।

128
00:08:57,130 --> 00:09:02,230
इतना सुंदर, मधुर, विचारशील युवा
आदमी।

129
00:09:04,030 --> 00:09:06,170
कोई भी आपके साथ भाग्यशाली होगा।

130
00:09:07,430 --> 00:09:08,430
आकर्षक?

131
00:09:09,070 --> 00:09:13,790
आप सोचते हैं कि आपके जैसी महिला ऐसा करेगी
क्या आपको लगता है कि मेरे जैसा लड़का सुंदर है?

132
00:09:14,270 --> 00:09:18,270
मुझे बिल्कुल लगता है कि मेरी उम्र की महिला ऐसी होगी
आपकी ओर आकर्षित होना.

133
00:09:19,210 --> 00:09:20,210
ठीक है।

134
00:09:21,030 --> 00:09:22,890
नहीं मैं गम्भीर हूं।

135
00:09:24,290 --> 00:09:26,050
क्या आपको पिछला दिसंबर याद है?

136
00:09:28,880 --> 00:09:30,180
जब हम क्रिसमस मना रहे थे
रोशनी.

137
00:09:32,400 --> 00:09:35,760
हाँ, ठीक है, आप भूल गये हैं। यह है
शायद सर्वोत्तम के लिए.

138
00:09:36,120 --> 00:09:37,580
नहीं, मैं नहीं भूला.

139
00:09:38,480 --> 00:09:42,240
आप उन सांता को पी रहे थे
कॉस्मोपॉलिटन।

140
00:09:43,120 --> 00:09:47,100
और तुमने एक मिनट के लिए मुझे पापा समझ लिया।

141
00:09:47,720 --> 00:09:50,160
मैंने झूठ बोला.

142
00:09:51,560 --> 00:09:53,440
मैंने कोई गलती नहीं की.

143
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
क्या?

144
00:09:56,710 --> 00:09:59,030
सुनो, तुम्हारे पिताजी इतने चले गये।

145
00:09:59,830 --> 00:10:02,970
और आप सचमुच अप्रतिरोध्य हैं।

146
00:10:03,370 --> 00:10:05,310
हाँ, ठीक है, मैंने शराब पी थी।

147
00:10:05,950 --> 00:10:07,730
लेकिन मुझे पता था कि मैं क्या कर रहा हूं.

148
00:10:09,470 --> 00:10:14,870
और तब मुझे एहसास हुआ कि यह हो सकता है
गलती। तो मैंने झूठ बोला.

149
00:10:16,710 --> 00:10:17,710
ठीक है।

150
00:10:18,130 --> 00:10:19,370
यह बहुत प्यारा है, माँ।

151
00:10:19,870 --> 00:10:23,590
लेकिन आपको इधर-उधर बताने की जरूरत नहीं है
मुझे न...

152
00:10:24,010 --> 00:10:26,930
मैं सुंदर हूं या गोरा हूं.

153
00:10:39,090 --> 00:10:46,070
सच तो यह है, मुझे दुख होता है

154
00:10:46,070 --> 00:10:47,070
आप।

155
00:10:48,910 --> 00:10:50,750
तुम मुझे इतना उत्तेजित कर रहे हो।

156
00:11:01,200 --> 00:11:02,520
यीशु, मुझे एक आदमी की तरह महसूस कराओ।

157
00:13:29,420 --> 00:13:31,140
मुझे मम्मी के मुँह में बहुत अच्छा लग रहा है.

158
00:13:34,360 --> 00:13:36,380
इतना बड़ा लड़का.

159
00:13:42,360 --> 00:13:43,160
ओह

160
00:13:43,160 --> 00:13:50,040
हे भगवान।

161
00:14:12,160 --> 00:14:13,840
मम्मी को अच्छा नहीं लग रहा है.

162
00:14:24,160 --> 00:14:28,020
आपने हमेशा मेरा बहुत अच्छे से ख्याल रखा है।

163
00:14:36,829 --> 00:14:38,470
क्या आप अपने आप को छू रहे हैं?

164
00:14:40,030 --> 00:14:41,070
हाँ शायद।

165
00:14:41,290 --> 00:14:42,450
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता.

166
00:14:46,170 --> 00:14:49,850
मैं चाहता हूँ

167
00:14:49,850 --> 00:14:59,790
को

168
00:14:59,790 --> 00:15:01,350
जब तुम मेरी कटिंग कर रहे हो तो बैठ जाओ
कटौती.

169
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
धन्यवाद।

170
00:15:45,680 --> 00:15:47,040
कितना अच्छा।

171
00:15:47,800 --> 00:15:49,980
ओह, हाँ, मुझे हमेशा ऐसा करना चाहिए।

172
00:15:52,140 --> 00:15:54,200
मैंने इसका सपना देखा है.

173
00:19:44,139 --> 00:19:45,540
हाँ,

174
00:19:46,640 --> 00:19:47,640
ओह.

175
00:20:00,980 --> 00:20:03,420
ओह, यह ठीक है, बेबी।

176
00:20:04,140 --> 00:20:06,200
आप जल्द ही घर आ रहे हैं.

177
00:20:06,760 --> 00:20:07,760
हाँ।

178
00:20:08,700 --> 00:20:09,700
ओह,

179
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
भाड़ में जाओ.

180
00:20:34,060 --> 00:20:36,080
हमेशा एक अति उपलब्धि.

181
00:22:25,550 --> 00:22:26,990
वे सभी चीते।